El Cementerio de los Ingleses cuenta, desde hace unas semanas con una valiosa pieza que enriquece aún más la historia que encierra este mágico lugar en la costa de Les Rotes de Dénia. El monolito central, erigido por la familia Rankin en memoria de su pequeño Reginald, cuenta con una nueva placa que plasma un poema de 1599 escrito por Lope de Vega titulado Fieftas de Dènia.
Era una Cueba, que la Mar batia,
Cubierta de peñafcos, y de rifcos,
Que entre falados huecos detenía
Conchas, Cangrejos, Pulpos y Marifcos:
Alli quieren dezir que refidia
Sobre Helechos, Hinojos y Lentifcos,
En otro tiempo el Efpañol Prothèo
Del Mar de Dènia antiguo Semi-Deo.
Este texto, imprimido en Valencia en 1599, pasó desapercibido hasta que la catedrática de Lengua y Literatura española de las universidades de Florencia y Verona Maria Grazia Profeti lo rescató del olvido. Tal y como recoge en un artículo Ferran Martínez Lliso, en este texto, Lope de Vega hace un encomio a la nobleza –entre otros al que sería Duque de Lerma y su familia- y muy especialmente al monarca Felipe III y a su hermana Isabel Clara Eugenia.
Lope de Vega relata la estancia del Rey de España y de la soberana de los Países Bajos en el pueblo de Dénia camino a Valencia, donde les esperaban las bodas con Margarita de Austria y el Archiduque Alberto. En aquel momento las celebraciones fueron dirigidas por Don Francisco Gómez de Sandoval, que en ese momento era V Marqués de Denia y que posteriormente se convertiría en el Duque de Lerma.
En su artículo, Martínez Lliso afirma que "algunos historiadores plantean la posibilidad de que fue precisamente Don Francisco Gómez de Sandoval quien contrató al poeta madrileño para que diese buena cuenta de las celebraciones que se organizaron en honor a la Familia Real y que ello le permitiese el otorgamiento de algún título nobiliario de más peso, como poco tiempo después sucedió con el nombramiento de Duque de Lerma".
Ahora, ese texto forma ya parte de la historia del Cementerio de los Ingleses, donde hasta ahora se podía disfrutar de otro poema dirigido a Dénia, en este caso el del escritor estadounidense John Dos Passos, en el mismo monolito que ahora comparte con las letras de Lope de Vega.
Alguien que conoce muy bien Denia
Alguien sabe,quien apuesto esas placas.
De cómo murieron en Denia jóvenes con la fuerza ardiente del Sol.
En la calma del azul ardiente del mar y con el broche estable de la colina de hierro:
Denia, donde la tierra es roja como el óxido y la colina gris como la ceniza, se os de descanso en la tierra rojiza, para fundir con el fuego omnipotente del joven dios blanco, el dios de la llama del sol.
Para encontrar pronta la resurrección en las uvas calientes que nacen de la tierra y el sol y que serán prensados como pulpa bajo los pies de las muchachas y muchachos
Xabia Vaps: “Líquidos
De cómo murieron en Denia jóvenes con la fuerza ardiente del Sol.
En la calma del azul ardiente del mar y con el broche estable de la colina de hierro:
Denia, donde la tierra es roja como el óxido y la colina gris como la ceniza, se os de descanso en la tierra rojiza, para fundir con el fuego omnipotente del joven dios blanco, el dios de la llama del sol.
Para encontrar pronta la resurrección en las uvas calientes que nacen de la tierra y el sol y que serán prensados como pulpa bajo los pies de las muchachas y muchachos y fluir para las nuevas generaciones de hombres, en un vino lleno de la tierra del sol.