El Begraafplaats van de Engelsen heeft sinds een paar weken een waardevol stuk dat de geschiedenis van deze magische plek aan de kust van verder verrijkt Les Rotes van Dénia. De centrale monoliet, opgericht door de familie Rankin ter nagedachtenis aan hun kleine Reginald, heeft een nieuwe plaquette met een gedicht uit 1599 geschreven door Lope de Vega getiteld Fieftas de Dènia.
Het was een Cueba, dat de Mar batia,
Dekking van peñafcos en geweren,
Dat tussen fouten holten gestopt
Schelpen, krabben, octopus en Marifcos:
Daar willen ze dat refidia zeggen
Over Ferns, Fennels en Lentifics,
Eens de Efpañol Prothèo
Van de zee van Dènia oude Semi-Deo.
Deze tekst, gedrukt in Valencia in 1599, ging onopgemerkt totdat de professor in de Spaanse taal- en letterkunde aan de universiteiten van Florence en Verona Maria Grazia Profeti gered van de vergetelheid. Zoals vermeld in een artikel van Ferran Martínez LlisoIn deze tekst prijst Lope de Vega de adel - onder anderen die hertog van Lerma en zijn familie zou zijn - en in het bijzonder de monarch Felipe III en zijn zus Isabel Clara Eugenia.
Lope de Vega vertelt het verblijf van de koning van Spanje en soeverein van Nederland in de stad Denia weg naar Valencia, waar ze opgewacht huwelijk met Margaretha van Oostenrijk en aartshertog Alberto. In die tijd werden de vieringen geleid door Don Francisco Gómez de Sandoval, die in die tijd V Marqués de Denia was en later de hertog van Lerma zou worden.
In zijn artikel bevestigt Martínez Lliso dat "Sommige historici wekken de mogelijkheid op dat het juist Don Francisco Gómez de Sandoval was die de dichter van Madrid inhield om een goed verslag te geven van de vieringen die werden georganiseerd ter ere van de koninklijke familie en dat hij hierdoor een nobelere titel kon krijgen gewicht, zoals kort nadat het gebeurde met de benoeming van Hertog van Lerma ".
Nu dat de tekst al deel uitmaakt van de geschiedenis van het Engels Cemetery, waar je tot nu toe kon genieten van een gedicht gericht aan Denia, in dit geval de Amerikaanse schrijver John Dos Passos, in dezelfde monoliet die nu deelt met letters van Lope de Vega.
Iemand die Denia heel goed kent
Iemand weet het, wie heeft die platen ingezet.
Hoe jonge mensen stierven met de vurige kracht van de zon in Denia.
In de rust van het vurige blauw van de zee en met de stabiele gesp van de ijzeren heuvel:
Denia, waar de aarde rood is als roest en de heuvel zo grijs als as, je rust op de roodachtige aarde, om te versmelten met het almachtige vuur van de jonge witte god, de god van de vlam van de zon.
Om de opstanding spoedig te vinden in de warme druiven die geboren zijn uit de aarde en de zon en die als pulp onder de voeten van de meisjes en jongens worden gedrukt
Xabia Vaps: "Vloeistoffen
Hoe jonge mensen stierven met de vurige kracht van de zon in Denia.
In de rust van het vurige blauw van de zee en met de stabiele gesp van de ijzeren heuvel:
Denia, waar de aarde rood is als roest en de heuvel zo grijs als as, je rust op de roodachtige aarde, om te versmelten met het almachtige vuur van de jonge witte god, de god van de vlam van de zon.
Om een snelle wederopstanding in de hete druiven die afkomstig zijn van de aarde en de zon en zal als pulp worden gedrukt onder de voeten van meisjes en jongens en flow voor nieuwe generaties van de mannen in een wijn gevuld met aarde van de zon te vinden.