«Zing, meisje, die Déu
in donar-te dolça veu
"et va fer per a sing"
Ana María Ibars Ibars, een Dianense van hart, schreef deze verzen in 1949. Ook zij had een stem die gehoord mocht worden en die bracht ze tot uiting in alle facetten van haar leven: schrijfster, lerares en activiste. Hoewel ze een katholieke en traditionele ideologie had, vocht ze haar hele leven voor de bevordering van de Valenciaanse taal, de modernisering van het onderwijs en het einde van het onrecht jegens vrouwen.
Maria werd op 29 februari 1892 in Valencia geboren in een bescheiden gezin dat op een paar maanden oud naar Dénia verhuisde. Haar ouders werkten in de dienst van een van de rijkste families van de stad, die ervan verdacht worden haar opleiding te hebben betaald, aldus onderzoeker Carles Mulet i Grimalt in het rapport "Ana María Ibars: Mestra i Dona" van de stad La Font. Raad van de Figuera.
Studeren met een arbeidersachtergrond was in die tijd iets bijzonders. Maria heeft het bereikt: op 19-jarige leeftijd behaalde ze een lerarendiploma na haar studie lesgeven aan de Normale School voor Onderwijs in Valencia. Het was toen dat zijn idealen zich begonnen te vormen, zoals die van elke jongere die de wereld begint te ontdekken. Om dit te doen had ze de hulp van Carles Salvador, een vriend die ze destijds ontmoette en die de schrijver beïnvloedde door haar kennis te laten maken met zijn ideeën over vernieuwing van het onderwijs en de waardering van het Valenciaans.
La Font de la Figuera: onderwijs en romantiek
Met deze nieuwe gedachten en een koffer in de hand werd ze na het afronden van Maria's opleiding in 1916 toegewezen aan Font de la Figuera. Volgens de getuigen die in de bovengenoemde documentaire voorkomen, was Maria een vernieuwend lerares: zij creëerde de eerste bibliotheek in de stad en Hij gaf ook les aan het mannelijke geslacht, iets waar hij afgekeurd over was en dat leidde tot een klacht, een van de redenen waarom hij de stad verliet. Dankzij hun lessen konden de kinderen echter als postbode werken.
Het was in Font de la Figuera waar ze liefde ontmoette via Vicente Payá Pla, met wie ze trouwde en twee kinderen kreeg: Raquel, geboren in 1918, en Darío, geboren in 1919. Toen beide kinderen hun hogere studies in Valencia begonnen, begon de leraar besloot in 1934 met hen mee te verhuizen. Degene die hen niet vergezelde was haar echtgenoot, die werkte in Alcázar de San Juan (Castilla-La Mancha), zoals gerapporteerd in de documentaire, dus onderhielden ze een langeafstandsrelatie.
Zijn eerste geschriften
Alleen maar goed begeleid, had Maria Ibars opnieuw contact met Carles Salvador en andere intellectuelen en begon toen aan een nieuwe fase van haar leven, waarbij ze de wraakzuchtige persoonlijkheid van haar jeugd hervatte. In 1935 schreef hij zich in voor de lessen van zijn vriend aan het Valenciaanse Cultuurcentrum. Hij begon samen te werken met media zoals Las Provincias o De Vers Valencia. Daarnaast nam hij deel aan instellingen als de Consell de Cultura i Relacions Valencianes. Hij handelde altijd vanuit twee uitgangspunten: het promoten van het Valenciaans en de modernste vormen van onderwijs.
Zodra de burgeroorlog begint, verdwijnt hij van het literaire toneel. Al in de naoorlogse periode slaagde de schrijfster erin, ondanks Franco's beperkingen op de moedertalen, het genre van de poëzie in het Valenciaans te cultiveren met haar publicaties in de Almanakken de Las Provincias of tijdschriften zoals Gedachte en Fet y L'Altaar del Mercat, naast deelname aan de Llibrets de Fallas.
Zijn werk en liefde voor Dénia
Maria bleef altijd denken aan de stad waar ze opgroeide, Dénia. In zijn geschriften was het zelfs gebruikelijk dat hij de uitdrukking "a l'ombra del Montgó" als toewijding gebruikte. In 1949 bracht hij hulde aan de stad met zijn eerste boek, Penyamar-gedichten, gedichten gewijd aan de streek waar hij zijn Dianense-huis had. Het was dit jaar dat hij ook voor het eerst deelnam aan de Jocs Florals de València wijnstokken plannen, een roman, winnaar in zijn categorie en die in 1962 zou verschijnen. In 1950 zou ze samen met Sofía Salvador de wedstrijd opnieuw winnen voor De conversie van de spellen.
Maria, onverzadigbaar en vol woorden om de wereld te vertellen, ging verder met samenwerkingen in tijdschriften zoals Glorieta en Sicània y La Marina, waar hij doorging met het cultiveren van verzen. Het was in de jaren zestig dat hij veel van zijn werken publiceerde: in 1965, De laatste lijfeigene; tussen 1961 en 1967 komen zijn verhalen aan het licht Onze Faulelles. Hij schreef ook romans in het Spaans: in 1961 werd het gepubliceerd als een klauw (1961) en in 1963 verschijnt Gracimar.
Het grootste deel van zijn werk was gebaseerd op het romangenre en een terugkerend thema was de hoofdstad van de Marina Alta, naast het aan de kaak stellen van seksistische en gewelddadige houdingen jegens vrouwen. De stem van deze schrijver, die zo graag gehoord werd, vervaagde geleidelijk. Zijn laatste jaren bracht hij door in Dénia, afgewisseld met Madrid. Hij stierf echter uiteindelijk in Valencia op 9 januari 1965. Er bleef een stilte over zijn transgressieve stem.
En hoewel deze schrijfster niet meer aanwezig is in Denia, vergeet de stad haar niet. Ter ere van haar figuur draagt een van de middelbare onderwijsinstellingen in de stad haar naam, het IES Maria Ibars. Bovendien heeft de Valenciaanse Taalacademie 2024 uitgeroepen tot "Maria Ibars-jaar" en hield afgelopen donderdag 29 februari een ceremonie in de stad om dit eerbetoon te presenteren.
