Новый тяжелый день для службы наблюдения Красного Креста в Ласе пляжи Дения.
Для начала, 2 девушки занимаются паддл-серфингом на пляже Ле Бовет Их пришлось спасать на лодке, потому что они не могли вернуться на берег. Между тем на соседнем посту, в Морские пехотинцы, они были вынуждены оказать помощь и доставить в больницу человека, страдающего гипотонией.
В конце дня около 18:00 они столкнулись с худшим событием дня. Несколько камней вывалились из бухты нудистов, ударив находившуюся там женщину по голове. Его пришлось перевезти в больницу после небольшой травмы головы.
