Члены ETC, ответственные за перевод "Viatge Pel Mar де Шаркиа" Они путешествовали вовремя со зрителями, рассматривая историю рук своих героев. С Tere Ballester и Марио О. Пассеро в качестве рассказчиков персонажи появлялись в углах корабля, повторяя стихи, через которые они рассказывали часть рассказа.
Сто люди собрались на пароме Patricia Оливия пользуется производительностью, которая inluye в программе Море Paraules Фонда Balearia.