Interview met John Cabrera

John Cabrera (Liverpool, 1925) begon te werken in de filmindustrie met slechts 16-jaren.
Gedurende zijn carrière was hij betrokken bij een aantal films van Engelse en Amerikaanse producenten, voornamelijk als directeur fotografie en hoofd van locaties. Hij is lid geweest van de British Academy of Cinematography voor 70-jaren. John Cabrera was de rechterhand en locatie-adviseur voor Hollywood-producer Samuel Bronston gedurende zeven jaar en was als zodanig de belangrijkste architect van de opnames van de film "Captain Jones" in Dénia, in 1950. Want meer dan 10 jaar woont samen met zijn vrouw in Dénia, het thuisland van zijn ouders.

John Cabrera's grootouders van vaders kant waren van Benitachell en verhuisden naar Liverpool toen Cabrera's vader drie maanden oud was. "Mijn grootvader ging naar Engeland om op dat moment exporteurs van rozijnen en sinaasappelen te vertegenwoordigen. Ze vestigden zich in Liverpool en zowel hij als mijn grootmoeder zijn daar begraven. Mijn vader behoorde tot het corps diplomatique en toen hij met pensioen ging, kwamen ze naar Dénia. Ik kwam naar Dénia omdat ik klein was, elke zomer kwam ik naar Las Rotas voor een vakantie ". Onthoud dat zijn vader was een goede vriend van de Tenor Cortis, "Hij zong voor ons toen we hem kwamen bezoeken, mijn vader vergezelde hem naar de piano".

John Cabrera begon zijn opleiding in de wereld van de cinema in "Gaïns Boro Studios" Londen. "Een vriend van mijn vader, die algemeen directeur van Warner Brothers in Engeland werd, kende mijn voorliefde voor fotografie en faciliteerde mijn contact met de Gaïns Boro-studio's in Londen. Daar begon ik thee te bereiden voor al diegenen die op de camera-afdeling zaten, later begon ik met het maken van het clapperboard, ging ik verder als camera-assistent, ieders assistent en toen werd ik een foquista. " John Cabrera vervoegde het Engelse leger, op de fotografieafdeling, als fotograaf en filmfotograaf tijdens alle militaire en de Tweede Wereldoorlog.

Zijn carrière ging verder met het bedrijf Technicolor in Londen, als de militaire dienst klaar is. "Ik werd technicus voor dit bedrijf en maakte verschillende films." "Als vertegenwoordiger van Technicolor heeft de directeur van het bedrijf de producent Samuel Bronston aanbevolen om naar Spanje te komen. Ik begreep en sprak wat Spaans en Goddank, ik vond hem leuk en werd zijn persoonlijke assistent en hoofd van locaties voor het bedrijf ". Gedurende zeven jaar reisde John Cabrera door heel Spanje om interessante plaatsen te fotograferen voor het filmen van films. In deze fase zou het worden opgenomen in Dénia "Captain Jones", de eerste van de grote kaskrakers die Bronston in ons land opnam.

Het filmen van de film in Dénia was een buitengewone gebeurtenis en had zeer positieve gevolgen voor de stad. Honderden buren namen deel als extra's vermomd als soldaten, matrozen of piraten in een film die in die tijd een van de duurste was in de geschiedenis van de cinema. In het 2008-jaar, ter viering van de vijftigste verjaardag van de opnames van "Captain Jones", Dianenses cinefielen Toni Reig en Miquel Crespo organiseerden de tentoonstelling "The Dénia of Captain Jones", die meer dan 7.000-mensen registreerde tijdens de drie maanden waarin hij in het Centre d'Art l'Estació de Dénia verbleef. Een boekencatalogus van het voorbeeld getiteld "De revolutie van John Paul Jones in de Dénia van 1958".

De doorgang door het bedrijf Bronston opende vele deuren voor John Cabrera. "Zodra ik eindigde met Bronston voor zich gewijd mij volledig aan de fotografie, maar bij vele gelegenheden belde ik naar locaties Amerikaanse bedrijven, meestal Engels, hoewel ik ook heb gedaan werk voor de Franse tv-serie en Duitsland". In ons land Hij werkte samen met de Valenciaanse regisseur Vicent Escrivà: "Ik deed" La Vicenteta "," Toeareg "en" Esperando a papá ". Een andere film die in Dénia werd opgenomen, waaraan hij ook deelnam, was "Krakatoa, ten oosten van Java".

Voor ongeveer 10 jaar is John Cabrera met pensioen. "De laatste film die ik werkte," Genghis Khan "met Charlton Heston als in de eerste plaats een acteur is nog niet vrijgegeven door financiële moeilijkheden ... We waren 8 maanden het maken van deze film in Rusland, China en Japan."

Zijn werk in de filmindustrie heeft hem twee keer rond de wereld gebracht en het heeft veel goede tijden gerapporteerd. Onthoud vooral wanneer Hij ontmoette paus Pius XII, tijdens het filmen van de documentaire "Visión Visión bezoekt het Vaticaan", en el año 1951. “Estábamos rodando en los aposentos del Papa, de noche, y de repente apareció y empezó a hablar con nosotros, a preguntar por nuestro trabajo… fue muy interesante, ¡pero no conseguí que me fotografiaran con él!», vertelt hij ons lachend.

Het houdt ook goede herinneringen aan de filmopname "Romeo en Julia", tijdens welke ontmoette de tenor Luciano Pavarotti: “Estuvimos ocho meses rodando en Roma, Venecia, Siena, Florencia… era como trasladarse a la época de los protagonistas… El equipo de cine y los de la ópera nos juntábamos en el bar del hotel, por la noche. Una de las noches, en aquel bar, Pavarotti nos cantó el aria que le hizo famoso, y su voz era tan potente que parecía que todo iba a explotar… fue fantástico”.

Naast het ontmoeten van beroemde artiesten gaf fotografie voor cinema hem de mogelijkheid om te leven momenten van risico en actie. Het verwijst dus naar het werk van het fotografiegebied dat voor de film is gemaakt "Krakatoa" in Palma de Mallorca: “Entramos con el helicóptero en un cañón, simulando que estábamos en el volcán de Krakatoa y, de repente, el viento casi nos hizo estrellarnos. Cuando veo la película me acuerdo y pienso ¡ahora no lo haría!. El piloto aguantó los bandazos, yo estaba concentrado en la cámara, excitado y quería que nos acercáramos más, una locura… algunas veces el trabajo podía ser peligroso…”.

John Cabrera is vaak aangemoedigd om een ​​boek te schrijven om zijn ervaringen en kennis te delen. Op dit punt verwijst het naar het boek van Ken Annakin, "Ik wil regisseur worden", waarin hij vaak wordt genoemd omdat hij verschillende keren heeft gewerkt als zijn directeur fotografie. "Genghis Khan" Het was zijn laatste film, hij stierf onlangs. Ik herinner me dat ik met hem gereisd heb, in India, in Spanje. "Hij gaf me veel kansen, ik ben erg dankbaar", zegt J. Cabrera.

Over de evolutie van de filmindustrie benadrukt John Cabrera de belangrijke veranderingen die zijn opgetreden met technische vooruitgang: "Nu kun je schieten met een lichtstraal. Toen ik jong was, hadden we enorme apparaten die zo veel verlichtten dat je soms je ogen niet kon openen, het was een intens licht zoals de zon, met veel kracht. Nu, met kleine lichtstrepen, kunt u alles verlichten ", vergelijk.

Met betrekking tot de overgang van analoge naar digitale fotografie zegt J. Cabrera dat hij hieraan gewend is geraakt: “Ahora es más fácil, antes se hacía todo a oscuras, ahora ves el resultado de inmediato, todo vale…”. Op een persoonlijk niveau houdt hij ervan om elk type bloem te fotograferen, hoewel zijn passie echt licht is, "Het effect van licht op dingen".

Zijn passie voor fotografie is geërfd door zijn twee kleinkinderen, die vaak Dénia komen bezoeken: "Thuis is de sfeer altijd al veel geweest van cinema en televisie". John Cabrera is zeer tevreden met het leven dat hij heeft geleid en bekent dat op professioneel niveau hij had graag de cameraman van een grote musical willen zijn -uitleg met muziek en dans, zoals "Een Amerikaan in Parijs", met de danser Gene Kelly.

Knippert

Een film: "The third man", door Orson Wells
Een boek: Boeken door A. Conan Doyle
Een hobby: DIY
Een maaltijd: Kaviaar en Chinees eten
Een landschap: Het binnenland van het bos en de sneeuwbossen
Een liedje: Symfonie nr. 7 van Beethoven
Een manie: Het is zeer strikt met stiptheid, vooral op het werk
Een passie: fotografie

Foto's: Foto Guillen