DD Brigade: Les Bovetes, een verlaten strand

Con la llegada del buen tiempo y la visita masiva de los residentes y turistas a nuestras playas, una lectora, Mercedes García Salazar nos transmite su malestar por el «abandono en el que está la playa de Les Bovetes»

Goedemiddag, deze e-mail is bedoeld om de stopzetting van het strand van Les Bovetes op Carretera de Las Marinas km 4,5 deze Pasen door de gemeenteraad van Denia aan de kaak te stellen.

Op het strand, gezien hoe druk het was, hadden ze GEEN Rode Kruis, toiletten, voetbaden of loopbruggen geïnstalleerd en strandschoonmaak viel op door afwezigheid, het was echt vies.

We zijn volledig in de steek gelaten, maar ze eisen natuurlijk dat we de relevante belastingen betalen die nutteloos zijn.

Bij km 1 hebben ze het Rode Kruis en Toiletten gezet.

El Ayuntamiento de Jávea, sí que se preocupa de éstas cosas y antes de que venga la avalancha de gente, supervisan las playas y colocan las pasarelas-fuentes en los lavapiés-vigilancia de socorristas, limpieza, etc. Lo que cualquier ciudadano espera que haga el Ayuntamiento del lugar donde reside «la puesta a punto».

Hier in dit stadhuis doen ze niets in die zin, dit strand wordt ALTIJD verwaarloosd van al deze diensten op deze data. Alleen het voetenbad, de pararela en de Rode Kruisservice in de zomer; schoonmaken is NULL.

Wanneer de data van de Gemeentelijke Verkiezingen naderen, worden we bestookt met alle voordelen en voordelen die burgers zullen hebben als ze worden gekozen. Het is de leugen van alle pre-electorale campagnes.

Natuurlijk met mijn Stem en die van vele buren van dat strand, ZULLEN ZE NIET TELLEN. We hebben genoeg van de verlatenheid waaraan ze ons hebben onderworpen.

groeten
Mercedes García Salazar