Они судят бывшего мэра Ла-Валь-де-Лагуар, секретаря-контролера муниципальной корпорации, когда произошли события, и должностного лица, обвиняемого в преступлениях, связанных с хищениями и административными уловками.
Прокурор утверждает, что в период с 2009 по 2011 год первый мэр, пользуясь своим положением, заключил государственные контракты на юридические и бухгалтерские консультации с компанией должностного лица, также обвиняемого, без выполнения соответствующих процедур для контрактов в государственном секторе. Таким образом, мэр присудил непосредственно обществу обвиняемых через незначительные контракты, то есть на сумму менее 18.000 евро и с менее требовательной процедурой, или он разделил их без секретаря-контролера муниципальной корпорации, также обработанных в по этому поводу ставлю возражения.
По данным отдела по экономическим преступлениям прокуратуры, лицо, отвечающее за компанию-победитель, увеличило выставление счетов за якобы выполненную работу и назначило членов семьи директорами компании, поскольку он не мог явиться из-за своего статуса должностного лица.
Государственное обвинение требует шести лет тюремного заключения для мэра и должностного лица как виновных в хищении государственных средств, а также в уклончивых действиях. Муниципальный секретарь-контролер требует приговора к трем годам лишения свободы как соучастия в тех же преступлениях.
