Dénia.com
Pesquisar um artigo

O Cemitério Inglês faz um buraco Lope de Vega

Junho 07 de 2017 - 07: 59

El Cemitério dos Ingleses tem, há algumas semanas, uma peça valiosa que enriquece ainda mais a história deste lugar mágico na costa de Les Rotes de Dénia. O monólito central, erguido pela família Rankin em memória de seu pequeno Reginald, tem uma nova placa que representa um poema de 1599 escrito por Lope de Vega intitulado Fieftas de Denia.

Foi um Cueba, o Batia Mar,
Peñafcos cobertura, e rifcos,
Pare lacunas entre falados
Conchas, caranguejos, polvos e Marifcos:
Alli quer DeZir que Refidia
Sobre Ferns, Hinojos e Lentifcos,
Uma vez que o Efpañol Prothèo
Old Dènia Mar Semi-Deo.

Este texto, impresso em Valencia em 1599, passou despercebido até que o professor de língua e literatura espanhola na Universidade de Florença e Verona Maria Grazia Profeti resgatados do esquecimento. Como a um papel Ferran Martinez LlisoNeste texto, Lope de Vega faz uma recomendação para a nobreza entre outros que seria Duque de Lerma e sua família e especialmente para o rei Felipe III e sua irmã Isabel Clara Eugenia.

Lope de Vega diz a estada do Rei de Espanha e soberana dos Países Baixos, na cidade de Dénia maneira de Valência, onde aguardavam casamento com Margaret da Áustria e arquiduque Alberto. Naquela época, as celebrações foram liderados por Don Francisco Gómez de Sandoval, que na época era V Marquês de Denia e mais tarde se tornou o Duque de Lerma.

Em seu artigo, Martinez diz Lliso "Alguns historiadores levantam a possibilidade de que foi precisamente Don Francisco Gómez de Sandoval quem contratou o poeta de Madri para dar um bom relato das celebrações que foram organizadas em homenagem à Família Real e que isso lhe permitiria conceder um título mais nobre peso, logo após ter acontecido com a nomeação do duque de Lerma ".

Agora que o texto já faz parte da história do Inglês Cemetery, onde você poderia até agora desfrutar de um outro poema dirigida a Denia, neste caso, o escritor americano John Dos Passos, no mesmo monólito que agora compartilha com letras Lope de Vega.

3 Comentários
  1. JMML diz:

    Alguém que conheça muito bem Denia

  2. Jose diz:

    Alguém sabe quem apostar que essas placas.

  3. Carmen Parrado. diz:

    Como os jovens morreram em Denia com a força ardente do sol.
    Queimando no mar azul calmo eo broche estável Iron Hill:
    Denia, onde a terra é vermelha como a ferrugem e cinza como monte de cinzas, deve repousar na terra vermelha para derreter em fogo deus branco jovem onipotente, o deus do fogo do sol.
    Para encontrar ressurreição rápida nas uvas quentes nascidos da terra e do sol e vai ser pressionado como polpa sob os pés das meninas e meninos

    Xabia VAPS: "Líquidos
    Como os jovens morreram em Denia com a força ardente do sol.
    Queimando no mar azul calmo eo broche estável Iron Hill:
    Denia, onde a terra é vermelha como a ferrugem e cinza como monte de cinzas, deve repousar na terra vermelha para derreter em fogo deus branco jovem onipotente, o deus do fogo do sol.
    Para encontrar ressurreição rápida nas uvas quentes que vêm da terra e do sol e serão pressionados como polpa sob os pés de meninas e meninos e fluem para as novas gerações de homens em um vinho cheio de terra do sol.


37.861
4.463
12.913
2.700