Dénia.com
Pesquisar um artigo

A Câmara Municipal de Dénia recompensará a inclusão de espanhol e inglês na crítica de Fallas

Fevereiro 09 da 2023 - 14: 44

Na sessão do Conselho Diretivo de quarta-feira, 8 de fevereiro, foram aprovadas as bases para a celebração de três prêmios Fallas: o da crítica turística, o da diversidade e o da igualdade. Uma das grandes novidades deste 2023 é a introdução de um segundo e terceiro prémio pela diversidade e igualdade, como confirma a vereadora da área, Javier Scotto, «para reconhecer o grande trabalho que se realiza desde muitos fallas".

Por um lado, o prémio da diversidade tem como objetivo “tornar visível e normalizar a diversidade na área das Fallas de Dénia, abordando a diversidade sexual, de género e familiar, e contribuindo para tornar uma sociedade mais inclusiva e igualitária”. O concurso contempla a entrega de três prémios: o primeiro com uma dotação de 600 euros, um segundo com 300 euros e o terceiro com 150 euros; todos eles acompanhados de uma flâmula de credenciamento. Estas serão atribuídas por um júri constituído pelo Vereador para a Igualdade, na qualidade de presidente; representação de entidades sociais e técnicos dos Departamentos de Igualdade, Normalização Linguística e Festivais, como secretariado do júri.

Para concorrer ao prêmio, as reprovações devem se referir à luta pela diversidade no monumento, levando em conta “os valores de ironia, crítica, graça e engenhosidade” dos cartazes e dos ninots, além de realizar ações comunicativas específicas ações nas redes sociais, ou palestras, workshops e qualquer atividade de caráter informativo. O uso de linguagem não sexista e inclusiva, a visibilidade e normalização da realidade LGTBI+ e a inclusão social também serão levados em consideração na premiação.

Ao mesmo tempo, as bases do prêmio de igualdade de Fallas também foram aprovadas. O objetivo desta iniciativa é “incentivar, promover e reforçar a igualdade entre mulheres e homens, e combater a violência de género”. Os prêmios serão três; a primeira no valor de 600 euros, a segunda no valor de 300 euros e a terceira no valor económico de 150 euros, todas as três acompanhadas de um galhardete de acreditação. A avaliação das candidaturas será feita por um júri constituído pela Vereadora para a Igualdade, como presidente; representação do Conselho Feminino de Dénia e representação técnica dos Departamentos de Festas, Normalização Linguística e Igualdade, com funções de secretariado.

Nesta categoria, além de levar em conta a divulgação de mensagens contra o sexismo e o uso de linguagem inclusiva, serão valorizadas a presença de mulheres na diretoria da comissão e os objetivos de paridade e quebra do teto de vidro.

Prêmio Fallero de Crítica de Turismo

Também foram aprovadas as bases do prémio da crítica turística, onde se estipula que serão valorizados tanto o desenho do monumento como a crítica escrita, que deve ser escrita em valenciano, valendo 0,5 pontos por incluir o espanhol e outros 0,5 por inclusão do inglês. O júri será constituído pelo Vereador do Turismo, Vicent Grimalt, como presidente do júri; um funcionário ou funcionária da Secretaria de Turismo, como secretário; e outras pessoas relacionadas com a Câmara Municipal e o sector do turismo. Serão atribuídos três prémios; o primeiro prémio com uma dotação económica de 750 euros e a entrega de um galhardete; um segundo prémio de 450 euros e o terceiro com um prémio de 300 euros.

11 Comentários
  1. César Pino Domingos diz:

    Bem, se vocês políticos querem se isolar, então aí com seu fechamento e palurdez.
    Não encoraje ninguém a seguir seu mau exemplo de animosidade em relação à racionalidade. NÃO ATINGIRÁ SEU OBJETIVO.
    Denia não é assim. A reflexão que temos de Denia (conheço há mais de 45 anos) é diferente, embora ultimamente tenha mudado, perdeu pé, agricultura, indústria e devido às crises mais recentes, lojas e comércio, que foram cativantes e no momento não pode ser reparado.
    Praticamente só resta a “aposentadoria dos estrangeiros idosos” e a hotelaria, que também terá que se acomodar ao fato de que não vem só “a elite”. Os tempos são diferentes. Eles terão que se adequar e NÃO ASSUSTAR e incomodar o VISITANTE, os moradores em geral e os transeuntes. É IDEAL E O MELHOR PARA TODOS
    Bom Dia.

  2. María Ivars diz:

    Em Alicante vivemos do turismo, temos que fazer com que os visitantes se sintam confortáveis.
    Em Nova York toda a sinalização é em inglês e espanhol.
    !!! Não sejamos caipiras

  3. Peter diz:

    Os valencianos precisam de espaços de socialização e Las Fallas foi um desses espaços, porque perante línguas muito poderosas (espanhol e inglês estão entre as 3 primeiras línguas do mundo) o mais pequeno perde sempre.

    Cuidado, não estou dizendo que não pode haver nada em espanhol e inglês, como uma piscadela. Mas as fallas devem ser hegemonicamente valencianas porque o valenciano precisa de seus espaços

  4. Andreu diz:

    Incrível, as falhas sobreviveram à proibição de escrever em nossa língua, tem sido uma tarefa imensa na normalização de Valência.
    Ara all aço perdut, incrível, vamos acabar postando "bom dia" e o restante em espanhol e inglês, dos alemães, holandeses, russos, chineses, e para quem não é valenciano, que saibam.
    Para certificar existe o "google tradutor", que traduz em vários idiomas.
    Não dificulte as coisas e ambos querem criar conflitos.

    • Amelia diz:

      Vejamos, é uma pena se você não entender, você não gosta. Isso aconteceu comigo há muitos anos!!!
      Moro em Ibiza há 30 anos… agora posso curtir as fallas!!!
      Afinal, você tem muito turismo. Inglês e espanhol seria bom.

  5. Marie diz:

    Antes, no Falla Baix la mar havia cartazes em várias línguas.No ano passado ficou esta iniciativa muito boa.Uma pena para todos os estrangeiros que nos visitam.

  6. C diz:

    Cada dia mais bobagem. Os Fallas são valencianos, bem, em Valência.

    • pilar diz:

      Então você não quer que ninguém venha ver seus Fallas. Não evolui. Nós amamos valenciano, mas se você quiser compartilhar…. dificilmente. Pouca empatia!!. Isso é discriminação e exclusão, e isso não é bom, acaba gerando ódio. !!Mare Meua!! , aprendo valenciano, "onde quer que vá, faça o que vê", mas com amor

  7. Anthony diz:

    Todas as medidas, incluindo linguagem, um revés

  8. Ignacio diz:

    A tirania da cultura Woke agora até nas Fallas e também pagando por isso.


37.861
4.463
12.913
2.710