Het gemeentearchief van Dénia heeft vandaag, 14 december, de nieuwe bewegwijzering in de tunnel van de ingehuldigd kasteel om de geschiedenis van het toevluchtsoord te verspreiden sinds de bouw ervan tijdens de Spaanse burgeroorlog. Het evenement werd bijgewoond door de burgemeester van Dénia, Vicent Grimalt, de wethouder voor cultuur, Raúl García de la Reina, en het regionale secretariaat voor samenwerking en democratische kwaliteit, Toñi Serna Serrano.
Het beoogde doel met de musealisering van de tunnel is om bekendheid te geven aan de oorsprong van de constructie tussen 1937 en 1938 om de bevolking te beschermen tegen de bombardementen. Het is bedoeld om onder de bevolking en bezoekers, met speciale nadruk op jongeren, de symboliek van deze Dianense-plek te verspreiden.
tunnel verleden
De installatie bestaat uit zes informatiepanelen geschreven in het Valenciaans, Spaans en Engels, gedocumenteerd en geïllustreerd met foto's en documenten uit het Archief. Bij de ingang leest u over de 37 lucht- en zeebombardementen, waarbij 32 slachtoffers en honderden gewonden vielen. Daarnaast zijn er enkele QR's ontworpen om tijdens een bezoek aan de opvang naar de uitleg in de drie talen te luisteren. Deze codes bieden de mogelijkheid om de gegevens bij te werken en zijn beter toegankelijk voor het publiek; redenen die hebben geleid tot de uitvoering ervan, volgens opmerkingen van het Archief.
De rest van de posters, die zich in de tunnel bevinden, vertellen over de promotie voor de bouw van de tunnel, de gebruikte methodologie en de rest van de schuilplaatsen die in de stad en op het platteland bestonden.
Tegelijkertijd zal het Archief informatiebrochures verspreiden in scholen, het sociaal centrum, het VVV-kantoor en andere gemeentelijke instellingen voor het grote publiek.
De kosten van het project bedroegen 7.393 euro, die gedeeltelijk werden gefinancierd door het Ministerie van Participatie, Transparantie en Democratische Kwaliteit van de Generalitat Valenciana met 6.197 euro.
Verbetering van het geheugen
De burgemeester benadrukte in zijn toespraak de "vaste" inzet van het gemeentebestuur voor de historische en democratische herinnering. Op historisch geheugen heeft hij verdedigd dat "elke samenleving die zichzelf democratisch noemt, het zich niet kan veroorloven om onrecht niet te herstellen, of te stoppen met het troosten van families, of slachtoffers het herstel te ontzeggen dat ze verdienen."
Het regionale secretariaat van zijn kant heeft het initiatief gefeliciteerd binnen een proces om "zijn eigen geschiedenis te erkennen", dat naar eigen zeggen wordt ondernomen door een heel netwerk van Valenciaanse gemeenten. Serna heeft de nadruk gelegd op de "verbetering van het geheugen", een daad die hij als mooi heeft beschreven en die volgens hem verre van probeert "wonden te openen". Zowel het secretariaat als de burgemeester hebben de goedkeuring gevierd van de Nationale Democratische Herinneringswet, die dit jaar is aangenomen.
De gemeentelijke archivaris, Rosa Seser, heeft context gegeven over de constructie door middel van eerste persoonsgetuigen van burgers van Dénia. Hij heeft ook gesproken over de latere bestemmingen die aan de tunnel zijn gegeven, bijvoorbeeld als bananenopslag. Voor Seser is het essentieel om de oorsprong en geschiedenis van het toevluchtsoord te bewegwijzeren en te verspreiden onder het publiek.
We gaan verder met de vragen en de touwtjes van vroeger.
Soms is het een manier om het gebrek aan creativiteit te verdoezelen om een beter heden en een betere toekomst voor de volgende generaties te smeden.
Het is goed om te weten waar we vandaan komen, maar het zou niet erg slim zijn om daar te stoppen.
Het is terugkerend, proberen de aandacht te trekken met behulp van de meest intieme herinnering van ons, graven in de meest intieme gevoelens van mensen om te krijgen, je weet niet wat.
Met name over dit onderwerp voel ik me bedroefd, omdat een conflict nooit broers, buren,... gelijkaardige mensen mag confronteren en verdelen, ongeacht hoeveel culturele verschillen ze ook hebben. En het mag niet dienen om leven te geven aan het ergste van onze meest recente geschiedenis.
In oorlogsconflicten zijn er geen winnaars en verliezers. De mens is ontworpen om zichzelf te geven aan hogere behoeften, toewijding aan anderen, samen te werken aan het creëren van een rechtvaardige samenleving, de jongeren op te leiden en onze ouderen te helpen; Kortom, optellen, nooit delen. En of we het nu leuk vinden of niet, deze vragen dienen om ons te herinneren aan passages uit een tijd die niet had mogen gebeuren.
Het zou nodig zijn om het volledige verhaal te laten zien en definitief dichte wonden waarvan ik ten zeerste betwijfel of de volgende generaties bereid zijn zich te voeden met hun inspanningen, tot tevredenheid van we weten niet wie.
Laten we alsjeblieft evolueren naar het geheel, en dit is in het belang van de mensen, in de verscheidenheid aan culturen en tradities en altijd kijkend naar de mens als een groter goed om voor te zorgen dan welk ander probleem dan ook. Gemaakt naar beeld en gelijkenis...
....
Fijn dat de wegwijzering in de tunnel is verbeterd. Nu de wegwijzering naar de tunnel zelf nog. Gisteren een rondje om het kasteel gemaakt, maar geen tunnel gevonden..
Die Idee ist sehr gut aber warum nicht in deutsch auch. Die meisten Ausländer verschillen hier van festiviteiten in Duitsland. Aber deutsch wird hier standaard veressen.
Wichtig is hier nur valenciaans. In de Sprachschulen worden alle Spaanse angeboten gebruikt. Toller Setbice voor de toeristische stad Denia.
Als dit Duitsland was, welke taal zou Hans dan spreken? Hoeveel buitenlanders wonen er in Duitsland en van welke nationaliteiten? Naast het moeten afleggen van Duitse kennistesten omdat ze anders terug moeten naar hun land van herkomst, ook als ze met Duitsers getrouwd zijn. Ik ken meerdere gevallen.
Zie haben Recht. Als de schilder een aanvraag indient bij de Duitse anbringen. Aber ich salie Ihnen auch bei allem Respekt, dass Ihr Commentaar auf Spaans sein sollte. Und es ist keine Entschuldigung dafür, nicht zu wissen, wie man een andere Sprache spricht en schreibt. Het is een respect. Ik kan in het Duits kijken, als ik weet dat je het weet, heb je een van de vele digitale werkmethoden. Het is heißt Google Übersetzer. Ich hoffe ook, als je weet dat een keer iets anders was, werd het later duidelijk. Buenas tardes.
Hallo, ne Llano Christian, ik ben Duits, maar ik leer al 3 jaar Spaans. Jammer dat hij in Spanje woont en niet probeert de taal en dingen over de cultuur of de mensen te leren. Helemaal mee eens!
De symboliek is "eeuwige haat tegen het fascisme en het Franco-isme."
"Herinneren", niet "herstellen"
Ik veronderstel dat ze nu ook de rechtse Dianense-mensen die de rode terreur moesten ontvluchten of degenen die door links aan de poorten van de stad werden vermoord, in panelen hebben geplaatst en toegelicht. Maar het geeft me dat ik het niet kan doen omdat deze wet sektarisch is, gedeeltelijk geheugen en dat bevordert confrontatie tussen kleinkinderen.
De Francoisten altijd met hun vastberadenheid om beide partijen op hetzelfde niveau te plaatsen, waarbij ze degenen negeerden die de wet overtraden en de tanks de straat op namen.