Intervista a John Cabrera

John Cabrera (Liverpool, 1925) ha iniziato a lavorare nel mondo del cinema con soli 16 anni.
Nel corso della sua carriera è apparso in innumerevoli film inglesi e americani produttori, principalmente come direttore della fotografia e location manager. E 'membro della British Academy of Film da 70 anni. John Cabrera era la mano destra e consulente posizioni produttore di Hollywood Samuel Bronston per sette anni e come tale è stato il principale artefice delle riprese del film "Capitano Jones" a Denia, in 1950. Per oltre 10 anni che vive con la moglie a Dénia, terra d'origine dei suoi genitori.

I nonni paterni erano John Cabrera Benitachell e si è trasferito a Liverpool, quando il padre di Cabrera aveva tre mesi. “Mio nonno andò in Inghilterra a rappresentare gli esportatori di uvetta e arance in quel periodo. Si sono stabiliti a Liverpool e sia lui che mia nonna sono sepolti lì. Mio padre apparteneva al corpo diplomatico e quando si ritirò vennero a Denia. Ho iniziato a venire a Denia da quando ero piccola, ogni estate in cui venivo in vacanza il rotto". Ricordare suo padre era un intimo amico del tenore Cortis, "Ci ha cantato quando saremmo venuti a vederlo, mio ​​padre lo ha accompagnato al pianoforte."

John Cabrera ha iniziato la sua formazione nel mondo del cinema "Guadagni Boro Studios" Londra. "Un amico di mio padre, che è diventato l'amministratore delegato di Warner Brothers in Inghilterra, sapeva del mio interesse per la fotografia e mi ha facilitato il contatto con gli studi Utili di Londra Boro. Lì ho iniziato a preparare il tè per tutti coloro che nel reparto fotocamera, in seguito iniziato a fare il batacchio, ha continuato come assistente alla macchina, assistente di tutti, e poi sono diventato foquista". John Cabrera si è unito l'esercito britannico, nel dipartimento di fotografia come fotografo di scena e del cinema in tutto il militare e la seconda guerra mondiale.

La sua carriera ha continuato ad avanzare la lancetta della società Technicolor Londra, una volta completato il servizio militare. "Sono diventato un tecnico per questa compagnia e ho realizzato diversi film". "Rappresentando Technicolor, il direttore della compagnia ha raccomandato al produttore Samuel Bronston di venire in Spagna. Ho capito e parlato un po 'di spagnolo e grazie a Dio, mi è piaciuto e sono diventato il suo assistente personale e capo dei luoghi per la compagnia ". Per sette anni, John Cabrera viaggiato in tutta la Spagna fotografare interessante per le posizioni di ripresa cinematografica. A questo punto sarebbe stato filmato a Dénia "Capitano Jones", il primo dei grandi blockbuster filmate nel nostro paese per Bronston.

Le riprese del film a Dénia era un evento straordinario e ha avuto un impatto molto positivo per la città. Centinaia di residenti hanno partecipato come comparse vestiti da soldati, marinai o pirati in un film che, al momento, è stato uno dei più costosi della storia del cinema. Nell'anno 2008, per celebrare il cinquantesimo anniversario della sparatoria "Capitano Jones"I dianenses spettatori Toni Reig e Miquel Crespo hanno organizzato la mostra "Il Capitano Jones Dénia", Che ha registrato più di 7.000 persone durante i tre mesi che è rimasto presso il Centre d'Art l'Estacio de Denia. un libro-catalogo della mostra intitolata anche montato "La rivoluzione di John Paul Jones a Dénia 1958".

Passando attraverso l'azienda ha aperto molte porte Bronston John Cabrera. "Una volta che ho finito con Bronston spiega io dedicati interamente alla fotografia, ma in molte occasioni ho chiamato per posizioni aziende americane, di solito inglese, anche se ho fatto anche il lavoro per la serie la televisione francese e Germania". Nel nostro paese Ha lavorato con il regista valenciano Vicent Escrivà: "L'ho fatto" The Vicenteta "" Tuareg "e" Waiting for Dad". Un altro film che è stato girato a Dénia, in cui ha anche partecipato era "Krakatoa, Est di Giava".

Per circa 10 anni fa John Cabrera viene rimosso. "L'ultimo film che ho lavorato," Genghis Khan "con Charlton Heston come principalmente un attore non è ancora stato rilasciato da difficoltà finanziarie ... Eravamo 8 mesi fare questo film in Russia, Cina e Giappone."

Il suo lavoro nel mondo del cinema lo ha portato a fare il giro del mondo due volte e lui ha riportato tanti bei momenti. Ricordate soprattutto quando ha incontrato Papa Pio XIIDurante le riprese del documentario "Vista Vision visitare il Vaticano" nell'anno 1951. "Di notte stavamo rotolando nelle stanze del Papa, e all'improvviso è apparso e ha iniziato a parlare con noi, chiedendo del nostro lavoro ... è stato molto interessante, ma non sono stato fotografato con lui!"Ci dice ridendo.

Mantiene anche bei ricordi del registrazione di filmati "Romeo e Giulietta", Durante il quale ha incontrato tenore Luciano Pavarotti: “Abbiamo trascorso otto mesi a girare le riprese a Roma, Venezia, Siena, Firenze ... è stato come passare all'era dei protagonisti ... La troupe cinematografica e il team dell'opera si sono riuniti al bar dell'hotel di notte. Una delle notti, in quel bar, Pavarotti cantava l'aria che lo rendeva famoso e la sua voce era così potente che sembrava che tutto sarebbe esploso ... era fantastico. "

Oltre a soddisfare artisti famosi, la fotografia a pellicola data l'opportunità di vivere momenti di rischio e di azione. Così, ci si riferisce al lavoro effettuato le riprese per l'area della pellicola "Krakatoa" a Palma de Mallorca: “Siamo entrati con l'elicottero in un canyon, fingendo di essere nel vulcano Krakatoa e, all'improvviso, il vento ci ha quasi fatto schiantare. Quando guardo il film mi ricordo e penso che ora non lo farei! Il pilota ha subito i colpi, ero concentrato sulla telecamera, eccitato e volevo che ci avvicinassimo, impazzendo ... a volte il lavoro potrebbe essere pericoloso ... ".

Un John Cabrera hanno spesso lo ha incoraggiato a scrivere un libro di trasferire le loro esperienze e conoscenze. A questo punto, si riferisce al libro di Ken Annakin, "Voglio fare il regista", In cui egli è menzionato molte volte perché ha lavorato in diverse occasioni come il suo direttore della fotografia. "Genghis Khan" Era il suo ultimo film, è morto di recente. Ricordo di aver viaggiato con lui, in India, in Spagna. "Mi ha dato molte opportunità, sono molto grato"Dice J. Cabrera.

Sull'evoluzione del cinema, John Cabrera mette in luce importanti cambiamenti sperimentato progressi tecnici: "Ora si può sparare con un colpo di luce. Quando ero giovane abbiamo avuto un apparato enorme che illuminava così tanto che a volte non poteva aprire gli occhi, era una luce brillante come il sole, con un sacco di potenza. Ora, con piccoli colpi di luce, si può illuminare tutto "Confronta.

Per quanto riguarda la transizione dall'analogico al digitale, fotografia, J. Cabrera dice sono abituati a questi ultimi: "Ora è più facile, prima che tutto fosse fatto al buio, ora vedi immediatamente il risultato, tutto va ..." ama personalmente a fotografare qualsiasi tipo di fiore, ma in realtà la sua passione è la luce, "L'effetto della luce sulle cose."

La sua passione per la fotografia è stata ereditata dai suoi due nipoti, che vengono spesso a visitare Denia: "A casa l'atmosfera è sempre stata un sacco di film e televisione". John Cabrera è molto soddisfatto della vita che ha condotto e professionalmente confessa che Mi sarebbe piaciuto essere il direttore della fotografia di un grande musical Gode ​​con la musica e la danza-like "Un americano a Parigi"Con il ballerino Gene Kelly.

lampeggia

Un film: "Il terzo uomo" di Orson Wells
Un libro: libri A. Conan Doyle
Un hobby: Fai da te
Un pasto: Caviale e cibo cinese
Un paesaggio: All'interno delle foresta foreste e nevosi
Una canzone: Beethoven Sinfonia 7
Un hobby: E 'molto severo su puntualità, soprattutto sul lavoro
Una passione: La fotografia

Foto: Foto Guillen