Dénia.com
Cercador

Entrevista a John Cabrera

23 de setembre de 2010 - 23: 25

John Cabrera (Liverpool, 1925) va començar treballant en la indústria del cinema amb només 16 anys.
Al llarg de la seva carrera ha intervingut en una infinitat de pel·lícules de productores angleses i americanes, principalment, com a director de fotografia i cap de localitzacions. És membre de l'Acadèmia Britànica de Cinematografia des de fa 70 anys. John Cabrera va ser la mà dreta i l'assessor de localitzacions del productor de Hollywood Samuel Bronston durant set anys i com a tal va ser el principal artífex del rodatge de la pel·lícula "El capità Jones" a Dénia, en 1950. Des de fa més de 10 anys resideix amb la seva dona a Dénia, terra natal dels seus pares.

Els avis paterns de John Cabrera eren de Benitatxell i es van traslladar a Liverpool quan el pare de Cabrera tenia tres mesos. "El meu avi se'n va anar a Anglaterra a representar als exportadors de la passa i de les taronges en aquella època. Es van establir a Liverpool i tant ell com la meva àvia estan enterrats allà. El meu pare pertanyia al cos diplomàtic i quan es va retirar van venir a Dénia. Jo vaig començar a venir a Dénia des de petit, cada estiu venia de vacances a les Rotes ". recorda que el seu pare era amic íntim del Tenor Cortis, "Ens cantava quan veníem a veure-li, el meu pare l'acompanyava al piano".

John Cabrera va iniciar la seva formació en el món del cinema a "Gains Bor Studios" Londres. "Un amic del meu pare, que va arribar a ser el director general de la Warner Brothers a Anglaterra, sabia de la meva afició per la fotografia i em va facilitar el contacte amb els estudis Gains Bor de Londres. Allà vaig començar preparant te per a tots els que eren al departament de càmeres, més tard vaig començar a fer la claqueta, vaig continuar com a auxiliar de càmera, l'ajudant de tots, i després vaig passar a ser foquista ". John Cabrera va ingressar a l'exèrcit anglès, en el departament de fotografia, com a fotògraf de foto fixa i de cinema durant tot el servei militar i la II Guerra Mundial.

La seva carrera va continuar avançant de la mà de la companyia Technicolor a Londres, un cop finalitzat el servei militar. "Vaig arribar a ser tècnic d'aquesta companyia i vaig fer diverses pel·lícules". "Representant a Technicolor, el director de la companyia em va recomanar al productor Samuel Bronston perquè vingués a Espanya. Jo entenia i parlava una mica l'espanyol i gràcies a Déu, li vaig caure bé i em vaig convertir en el seu ajudant personal i en cap de localitzacions per a la companyia ". Durant set anys, John Cabrera va viatjar per tot Espanya fotografiant llocs interessants per al rodatge de pel·lícules. En aquesta etapa es rodaria a Dénia "El capità Jones", la primera de les grans superproduccions rodades a casa nostra per Bronston.

El rodatge de la pel·lícula a Dénia va ser un esdeveniment extraordinari i va tenir repercussions molt positives per a la ciutat. Centenars de veïns van participar com a extres disfressats de soldats, mariners o pirates en una pel·lícula que, en aquell moment, va ser una de les més cares de la història del cinema. L'any 2008, amb motiu de la celebració del cinquanta aniversari de rodatge de "El capità Jones", Els cinèfils deniers Toni Reig i Miquel Crespo van organitzar l'exposició "La Dénia de El capità Jones", Que va registrar més de 7.000 persones durant els tres mesos en què va romandre al Centre d'Art l'Estació de Dénia. També es va editar un llibre-catàleg de la mostra titulat "La revolució de John Paul Jones a la Dénia de 1958".

El pas per la companyia de Bronston va obrir moltes portes a John Cabrera. "Una vegada que vaig acabar amb Bronston-explica- em vaig dedicar totalment a la fotografia, però en moltes ocasions em cridaven per fer localitzacions, companyies americanes, angleses normalment, encara que també he fet treballs per a sèries de televisió franceses ia Alemanya". Al nostre país va treballar amb el director valencià Vicent Escrivà: "Vaig fer" La Vicenteta "," Tuareg "i" Esperant al pare ". Una altra pel·lícula que es va rodar a Dénia, en la qual també va participar va ser "Krakatoa, a l'est de Java".

Des de fa uns 10 anys John Cabrera està retirat. "L'última pel·lícula en la qual vaig treballar," Genghis Khan "-amb Charlton Heston com a actor principal- no s'ha estrenat encara per dificultats financeres ... Vam estar 8 mesos fent aquesta pel·lícula a Rússia, la Xina i el Japó".

El seu treball en la indústria del cinema l'ha portat a donar la volta al món dues vegades i li ha reportat molts bons moments. Recorda especialment quan va conèixer al Papa Pius XII, Durant el rodatge del documental "Vista Visió visita el Vaticà", en l'any 1951. "Estàvem rodant en les estances de l'Papa, de nit, i de sobte va aparèixer i va començar a parlar amb nosaltres, a preguntar per la nostra feina ... va ser molt interessant, però no vaig aconseguir que em fotografiessin amb ell!", Ens explica entre rialles.

També conserva bons records de la gravació de la pel·lícula "Romeu i Julieta", Durant la qual va conèixer el tenor Luciano Pavarotti: "Vam estar vuit mesos rodant a Roma, Venècia, Siena, Florència ... era com traslladar-se a l'època dels protagonistes ... L'equip de cinema i els de l'òpera ens ajuntàvem al bar de l'hotel, a la nit. Una de les nits, en aquell bar, Pavarotti ens va cantar l'ària que el va fer famós, i la seva veu era tan potent que semblava que tot anava a explotar ... va ser fantàstic ".

A més de conèixer a artistes cèlebres, la fotografia pel cinema li brindat l'oportunitat de viure moments de risc i acció. Així, es refereix al treball de fotografia àrea realitzat per a la pel·lícula "Krakatoa" a Palma de Mallorca: "Vam entrar amb l'helicòpter en un canó, simulant que estàvem en el volcà de Krakatoa i, de sobte, el vent gairebé ens va fer estavellar. Quan veig la pel·lícula em acord i penso ¡ara no ho faria !. El pilot va aguantar les batzegades, jo estava concentrat a la cambra, excitat i volia que ens acostéssim més, una bogeria ... algunes vegades el treball podia ser perillós ... ".

A John Cabrera l'han animat en moltes ocasions a escriure un llibre per traslladar les seves experiències i coneixements. En aquest punt, al·ludeix al llibre de Ken Annakin, "Jo vull ser director", En el qual se li esmenta moltes vegades perquè va treballar en diverses ocasions com el seu director de fotografia. "Genghis Khan" va ser la seva última pel·lícula, va morir recentment. Recordo viatges amb ell, a l'Índia, a Espanya. "Ell em va donar moltes oportunitats, li estic molt agraït", Afirma J. Cabrera.

Sobre l'evolució de la indústria del cinema, John Cabrera destaca els importants canvis experimentats amb els avenços tècnics: "Ara pots rodar amb un cop de llum. Quan era jove teníem uns aparells enormes que il·luminaven tant que de vegades ni podies obrir els ulls, era una llum intensa com el sol, amb moltíssima potència. Ara, amb petits cops de llum, pots il·luminar-ho tot ", Compara.

Pel que fa al pas de la fotografia analògica a la digital, J. Cabrera diu haver-se acostumat a aquesta última: "Ara és més fàcil, abans es feia tot a les fosques, ara veus el resultat immediatament, tot s'hi val ...". A nivell personal li encanta fotografiar qualsevol tipus de flor, encara que realment la seva passió és la llum, "L'efecte de la llum sobre les coses".

La seva passió per la fotografia l'han heretat els seus dos néts, que vénen amb freqüència a visitar-lo a Dénia: "A casa l'ambient sempre ha estat molt de cinema i de televisió". John Cabrera es mostra molt satisfet amb la vida que ha portat i en el pla professional confessa que li hauria agradat ser el director de fotografia d'un gran musical -disfruta amb la música i el ball-, com "Un americà a París", Amb el ballarí Gene Kelly.

parpelleja

Una pel·lícula: "El tercer home", d'Orson Wells
Un llibre: Llibres d'A Conan Doyle
Una afició: bricolatge
Un menjar: El caviar i el menjar xinès
Un paisatge: L'interior del bosc i boscos nevats
Una cançó: Simfonia núm 7 de Beethoven
Una mania: És molt estricte amb la puntualitat, especialment en el treball
Una passió: La fotografia

Fotografies: Foto Guillén

6 Comentaris
  1. Miquel Alcaraz Andrés diu:

    Bon dia, Sóc en Miquel Alcaraz, nebot d'Enrique Colomar, totes aquestes memòries que comenta Enrique, les he recopilat per intentar conservar-les en la memòria. Li deixo el meu número de telèfon per si vol contactar amb mi i li pondre en contacte amb Enrique Colomar. 626800252

  2. colomar Girau enrique diu:

    Jhon no cita que la seva infància va transcórrer a Oliva on el seu pare va muntar una impremta que encara segueix a nom Colomar, que va ser el seu aprenent, el meu pare, i que aqui li va néixer i va morir es germà Eduardet que aquesta enterrat al cementiri municipal d'Oliva, una mica oblidat al qual el meu pare solia posar flors el 1 de novembre recordant que als fills de D. Pedro Cabrera els solia portar a l'escola en braços fins a l'any 34 en què van tornar a inglaterra.Me agradaria poder parlar amb John.Tengo molts records del seu pare a Oliva, inclòs arxiu d'impresos amb peu d'impremta Pere Cabrera i alguns chibaletes que conserven l'etiqueta d'enviament de Richard Gans a Pere Cabrera.
    Enrique Colomar.

    • Miguel Gasull diu:

      Hola Enric;

      Sóc Miguel i familiar llunyà de John.
      Em trobo a Dénia i m'agradaria entrar en contacte amb John i també amb tu.
      Em dedico al món del cinema i estic treballant a Dénia.
      Si pots em respons per veure si ens encrontramos.

      Salutacions,

      Miguel Gasull

    • John Cabrera diu:

      Hola, sóc el fill de John Cabrera. Com vostè sap, el meu pare va morir fa poc i el seu funeral es va celebrar a Dénia el diumenge 20 d'abril. No dubti en posar-se en contacte amb mi en algun moment. Salutacions. John (fill)

      • Miquel Alcaraz Andrés diu:

        Bon dia, Sóc en Miquel Alcaraz, nebot d'Enrique Colomar, totes aquestes memòries que comenta Enrique, les he recopilat per intentar conservar-les en la memòria. Li deixo el meu número de telèfon per si vol contactar amb mi i li pondre en contacte amb Enrique Colomar. 626800252


35.320
4.084
8.640
1.940
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per oferir-publicitat personalitzada i recopilar dades estadístiques. Si continua navegant considerem que accepta la nostra política de cookies.